Kiel Marki Vian Produkton Efike Por Eksportado
Fine, vi devas scii, kiam marki viajn kartonojn ekstere kun kio vere estas interne (estas tempoj, kiam tio estas la lasta afero, kiun vi devas fari)! Via kliento devus esti via plej bona konsilanto pri kiel marki viajn afiŝojn por eksportado, sed se li aŭ ŝi ŝajnas malklera aŭ ne povas esti atingita por konsulto, la sekvaj gvidlinioj devus kovri la plej multajn situaciojn.
Se vi sendas ujon aŭ pli da ujoj , simpla identigo de via kargo devus esti sufiĉa, sed ne faru ĝin malfacile sur la kargaj manipuladoj. Pretendu, ke la lumoj eliris, kaj via lumo estis mortinta - tiam ŝajnigu, ke vi devas legi viajn afiŝojn. Se vi rampas ĉirkaŭ malgrava magazeno provanta identigi la enhavon de stako da kartonoj, kion vi esperas? Kiu ajn preparis la kartonojn por sendo, estus doninta iom da penso certigi, ke iliaj bienoj povus esti identigitaj eĉ en la plej malbona kazo (kaj markis ilin laŭe)!
Marki viajn afiŝojn kun grandaj kaj aŭdacaj literoj, kiuj povas esti legataj eĉ malproksime kaj en malriĉa lumo. Pensu pri humideco, pensu pri polvo, pensu pri hazarda grasa splatado super viaj kartonoj. Uzu akvoblankajn markilojn aŭ akvoblankeblan etikedon kun fortika vosto. La pli agresemaj kaj daŭraj viaj markoj, pli bone viajn eblecojn eviti miskomprenojn kaj malfruojn en sendado.
Eksportantaj Sendoj kaj Cartonaj Sugestoj
Se vi sendas pli malgrandan kvanton, kiel ununura kartono aŭ pluraj kartonoj por esti metitaj sur paleton, vi bezonas multe pli detalan identigon, inkluzive de la jenaj:
- Etikedo de etendoj. Provizu la nomon, adreson, ŝlosilvorton de via konsignanto (klienton) kaj prefere telefonon kaj fakso ĉe via ekspeda etikedo, kune kun la aĉeto de kliento aŭ ordo.
- Rezerva etikedo. Via kompanio nomo, adreso, ŝlosila kontakto kaj konektoj (telefono, fakso kaj / aŭ retpoŝto) devas esti sur ĉiu kartono, tiel ke se problemo ŝprucas survoje, vi povas esti sciigita tuj.
- Lando de origino. Via etikedo de rondveturoj montras vian lokon de komerco, sed ĉi tio eble ne estas la vera origino aŭ loko de fabrikado de la varoj! Kontrolu kun via kliento, transporto kompanio aŭ loka konsulejo por vidi kiel la lando de origino devus esti reprezentita sur la kartono. Ĉi tiu markado subtenas vian tutan dokumentadon kaj fiksas procesadon ĉe la haveno de celloko.
- La enhavo de la kartono devas esti markita ekstere - krom se vi sendos produkton en alta postulo. Se vi sendas prezon de malalta prezo, ke vi konsideras komercan eron - ĉenitajn nigrajn fabojn, ekzemple - vi eble opinias, ke ĝi rajtas marki la eksteron de via kartono NEKAJ NEKULOJ, ĉu ne? Ne ĉiam! Se la postulo por la produkto en la importa lando estas fenomena kaj ili ne povas sekvi ĝin loke, vi povus peti ŝtelon aŭ forkaptadon. Parolu al via kliento pri anstataŭigo de malsama produkta identigo en via poŝtelefono por fari viajn bonojn malpli tenta. Ekzemple, se malajzaj konsumantoj amas nigrajn fabojn kaj malamajn asparagojn, vi kaj via kliento povas konsenti antaŭ la tempo, ke por celoj de via ekspedicio, CANNED ASPARAGUS signifas nekonatojn. Ĉi tiu praktiko, iam nomata "blinda" markado, estas simpla sed efika. Tamen vi kaj via kliento devas ŝanĝi viajn nomojn de "kodo" ĉiun fojon, aŭ alie vi rimarkos la plej inteligentajn kaj pli organizitajn ŝtelistojn, kiuj observas la movadon en la havenoj. Pli evidentaj valoraj produktoj, kiel ekzemple ĉambroj, komputiloj aŭ televidoj, ankaŭ povas esti senditaj sub "blindaj" markoj. En ĉiuj aliaj kazoj, kompreneble, plej bone marki la eksteron de via kartono kun precize kio estas interne. Tio minimumigas konfuzon por kutimoj, viaj klientoj kaj intermediaj manipulantoj ĉe ĉiu etapo de la sendo.
- Faru viajn afiŝojn en la angla. Marki la ekstere de viaj kartonoj en la angla krom se sciigata alie. Via kliento aŭ via transporta firmao devas informi al vi ĉu ĝi bezonas provizi iujn karton-markojn ankaŭ en la lingvo de la importa lando. Se tia markado estas necesa, alvoku lokan tradukiston kaj havi la necesan lingvon prezentitan taŭge. Pli bone ankoraŭ, kontaktu la lokan konsulejon de la lando por helpi vin - ili ĉiam estas fervoraj por faciligi komercon, kaj ili eĉ povas provizi la servon senpage. Sed certu akiri vian tradukon aprobitan de via kliento. Vi ne deziras esti tro fervora por fini ĉi tiun etikedadon nur por trovi, ke via traduko estas malĝusta, dubasenca, aŭ eĉ ofensiva!
- Inkluzivi universalajn simbolojn kaj frazojn por tuja identigo de pakoj bezonantaj specialan uzadon. Ekzistas multaj normaj internaciaj simboloj, kiuj signas la bezonon pri zorgema uzado de danĝeraj aŭ rompaj produktoj, kiel "ĉi tiu flanko," "malforta - prizorgi kun zorgado," "flamma" aŭ "sekiĝi." Certiĝu, pri kiuj internaciaj simboloj aplikiĝas al via produkto. Kiam estas en dubo, etiketu viajn afiŝojn per vortoj kaj normaj simboloj.
- Identigu la nombron da kartonoj, kiujn vi sendas sur ĉiu kartono. Ekzemple, kalkulu la kartonon "unu el tri," "du el tri," kaj "tri el tri." Ĉi tio certigas, ke ĉiuj kartonoj en via sendo alvenos - kune - ĉe la haveno de celloko.
- Marki ĉiujn flankon de kartonoj. Se eble, viaj karoloj estas markitaj sur kvin flankoj, tio estas, ĉiuj kvar flankoj kaj la supro. Se via planto aŭ kompanio de transporto ne povas marki ĉiujn flankoj, havas markojn metitajn almenaŭ du flankoj de ĉiu kartono - la longajn kaj mallongajn finojn. Sed denove, la ideala strategio estas marki kvin flankoj. De ĉi tiu maniero, ne gravas kiel posedas viajn kartonojn, ili facile povas esti legitaj de ajna direkto. Ankaŭ ne forgesu forigi ajnajn malnovajn markojn. Vi ne volas krei konfuzon por la ricevilo de via pako!
- Pezo kaj mezurado markoj. Certigu, ke via reto kaj malpura pezo kaj mezurado (dimensio) markoj estas ekstere kaj en la taŭga sistemo de mezuro, kiu ĝenerale akceptas esti metriko.