Intervjuo kun Karen Kerrigan, prezidanto kaj CEO, Konsilio SBE (Parto I de II)
Karen Kerrigan estas prezidanto kaj CEO de Small Business & Entrepreneurship Council (SBE-Konsilo) kaj estas senlaca defendanto por malgrandaj komercaj posedantoj. Ŝi ĵus partoprenis en la Blanka Domo-informado pri la Trans-Pacifika Partnereco (TPP) okazigita en PK Nov. 18. Mi konis kaj admiris Karen dum jaroj kaj mi miris pri kiel ŝi trovas la tempon kaj energion por fari ĉion, kion ŝi faras tiel grandioze (raportu al ŝia bio).
Mi estis honorita kiam ŝi prenis la tempon ekstere de ŝia okupata horaro paroli kun mi pri TPP, kiel ĝi profitigos malgrandajn komercajn posedantojn kaj kiam la interkonsento efektiviĝos. Jen ekstrakto de nia intervjuo - parto de duparta diskuto.
Laurel Delaney: Kion faros TPP por malgrandaj komercaj posedantoj?
Karen Kerrigan : TPP malfermas novajn merkatajn ŝancojn por usonaj malgrandaj komercaj posedantoj kaj entreprenistoj en la 11 fremdaj landoj, kiuj estas partioj al la interkonsento. Ĉi tiuj landoj - Aŭstralio, Brunejo Darussalam, Kanado, Ĉilio, Japanio, Malajzio, Meksiko, Nov-Zelando, Peruo, Singapuro kaj Vjetnamujo - konsistas 40% de tutmonda GDP kaj estas miksaĵo de evoluintaj kaj emerĝantaj nacioj. Ĝi estas la plej granda kaj plej ampleksa komerca interkonsento iam ajn negocita. Komercaj interkonsentoj per sia naturo forigas barojn al merkatoj, kaj la TPP certe plenumas tion kaj pli. Ekzemple, la TPP estas la unua komerca interkonsento, kiu eksplicite postulas, ke partoprenantaj nacioj provizi teknikan helpon kaj retpagojn al malgrandaj komercaj posedantoj por helpi ilin navigi TPP-merkatojn.
La plej bonaj avantaĝoj, laŭ mia opinio, estas:
1 . La redukto kaj elimini de 18,000 tarifoj nuntempe metitaj sur usonaj eksportadoj. Ĉi tio inkluzivas tarifan eliminiĵon sur ĉiuj fabrikitaj varoj. Ekzemple, aŭto-motoroj kaj partoj nuntempe aspektas ĝis ĉirkaŭ 70 procenta tarifo, kaj maŝinstruado pli alta ol 60 procentoj.
Tarifoj de biero faritaj de Usono falos al nulo de lezoj tiel alta kiel 47 procentoj en iuj landoj de TPP. Ĉi tiuj tarifoj - aŭ impostoj - estas grava baro al la merkato. Krome, Usono ne postulas diversajn tarifojn pri varoj kiuj importas ĉi tie, do la TPP ebligas konkurencan ludadon por usonaj malgrandaj entreprenoj. Pro tio ke la landoj de TPP kiel grupo "estas la plej granda merkato pri eksportado de varoj kaj servoj de Usono," laŭ la oficejo de Usono-Federacia Reprezentanto (USTR), tarifo-redukto kaj eliminiĝo estos grava imposto por la usonaj entreprenoj.
2. Reduktas regulecon kompleksecon. Reguliga kohereco inter TPP-nacioj helpos plibonigi la riskojn kaj kostojn de komercado eksterlande por malgrandaj entreprenoj. Facila administrado pri kutimoj kaj plibonigo de komerca faciligo helpos al malgrandaj entreprenoj akiri siajn varojn kaj servojn al la merkato - aŭ iliaj klientoj - pli rapide, kio signifas reduktitajn kostojn, pli rapidan pagon, pli bonan fluon kaj pli grandan certecon pri komercado en TPP-merkatoj.
3. Intelekta proprieto (IP) protekto. TPP-landoj devos fortigi aŭ efektivigi IP-reĝimojn, kiuj faciligas al malgrandaj entreprenoj registri siajn varmarkojn, patentojn, rajtojn, komercajn sekretojn kaj aliajn formojn de IP.
Pli grave, bezonas fortaj devigaj sistemoj en TPP-landoj. Por malgrandaj entreprenoj, IP-ŝtelo kaj kostoj implikitaj en protektado de IP estas grava risko kaj baro por iri tutmondaj. Plifortigi IP kaj levadajn normojn estas helpema komponanto por ĉiuj specoj de malgrandaj entreprenoj, kiuj estas retenitaj pro la timo pri ŝtelo aŭ malobservo.
4. Elektronikaj Komercaj Plibonigoj. La interkonsento traktas maltrankviligajn maltrankvilojn pri e-komerco kaj baroj, kiuj plibonigos multe la ŝancon por malgrandaj entreprenoj fari negocojn en ĉi tiuj landoj. La TPP promocias malfermajn interretajn politikojn, kaj landoj ne povas bloki la retejojn de kompanioj, kiuj povas konkurenci kun siaj propraj entreprenoj. TPP-landoj ne povas postuli kompaniojn por konstrui datumcentrojn kiel kondiĉo por fari komercojn en ĉi tiuj landoj, kaj la interkonsento malpermesas kutimajn devojn pri e-transdonoj - ekzemple, pri programaroj kaj aliaj ciferecaj produktoj.
Ĉi tiuj dispozicioj reduktas la koston fari negocojn, plibonigi aliron al merkatoj kaj permesi malgrandajn entreprenojn kiuj uzas platformojn por vendi varojn kaj servojn - ekzemple, pri Etsy-konkurenciva aliro al TPP-merkatoj.
Malgranda Komerca Asistado.
TPP-nacioj estas ĉiuj bezonataj por evoluigi retejojn dediĉitaj al helpo al malgrandaj entreprenoj kompreni la interkonsenton, kiel ĝi rilatas al aliri siajn merkatojn. Laŭ la USTR ĉi tiuj retoj portos "facile alireblan informon pri la TPP kaj vojoj malgrandaj entreprenoj povas utiligi ĝin, inkluzive priskribon de la provizoj de TPP rilataj al malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj; reglamentoj kaj proceduroj pri intelekta proprieto; eksterlandaj investaj reguligoj; Komercaj registraj proceduroj; dungaj reguligoj; kaj impostaj informoj. "Preta aliro al informo kaj teknika helpo savas tempon kaj kostojn por entreprenistoj. Ĉi tiuj iloj devas esti "uzataj" kaj povus esti efika servo al malgrandaj entreprenoj, kiuj estas novaj al tutmonda komerco aŭ al tiuj, kiuj havas demandojn pri entreprenado en specifaj TPP-merkatoj.
LD: Kiam vetos TPP en efikon?
KK: Ĉio dependas, kiam enkondukado de leĝaro estas enkondukita en la Domo kaj Senato, kaj kiam aliaj landoj aprobas la traktadon tra siaj leĝdonaj kanaloj. Unufoje la Usona Kongreso prezentas efektivan fakturon por la TPP (ne estas limdato por ĉi tiu paŝo), timeline kun templimoj estas deĉenigita.
Ĉi tio estas kio ni scias ĝis nun: Prezidanto Obama informis la Kongreson la 5-an de novembro, ke li intencas subskribi la TPP. Ĉi tio deĉenigis 90-tagan revizion de la teksto de la interkonsento, kio signifas ke la Prezidanto subskribos la TPP en februaro 2016. Se kaj kiam la leĝdona dosiero de la Domo kaj Senato laŭ la subskribo de la Prezidanto, la limdato por voĉdonoj komencos 45 tagojn post la Bill estas enkondukita. La Domo-Vojoj kaj Mezkomisiono voĉdonos en aŭ antaŭ la 45a tago, kaj la plena Domo havas 15 tagojn por voĉdoni pri la fakturo. La leĝaro tiam moviĝas al la Senato kie la Financa Komitato havas 15 tagojn por voĉdoni pri la fakturo, sekvita de alia 15-jara periodo por plena Senato-voĉdono.
Ni vidos, kiel la elekto-jara politiko ludas en la aferon. La Blanka Domo estas plene kompromitita movi TPP en la lasta jaro en la oficejo de la Prezidanto. Jen kelkaj interesaj informoj, kiujn mi ĵus falis kontraŭ de D-ro Sheng Lu, Departemento pri Modo kaj Apparel-Studoj, Universitato de Delaware: "[ekde la Interkonsento de Libera Komerco de Usono-Israelo de 1985] la malrapida mezumo de tempo inter subskribo kaj efektivigo de libera komerco Interkonsento (FTA) en Usono estas 25.5 monatoj (pli ol 2 jaroj). Tamen, ekde 2006 la averaĝa daŭra tempo pliiĝis al 48.8 monatoj (ĉirkaŭ 4 jaroj). "(Fonto)
Karen Kerrigan estas prezidanto kaj CEO de Small Business & Entrepreneurship Council (Konsilio SBE). Ĉi tiu estas la fina parto de duparta intervjuo, kie ŝi parolas pri malgranda komerca sukceso kaj aliajn vojojn. TPP pliigos negocon por eksportantoj. Se vi estas nova al TPP, vi eble konatiĝos kun la interkonsento ĉi tie.
Laurel Delaney: Ĉu vi povas doni specifan ekzemplon de malgranda komerca mastro, kiu atendas fervore por la paŝo de TPP ĉar ĝi havos draman efikon al la internacia agado de sia kompanio?
Karen Kerrigan: Kiel rimarkis en freŝa peco, malgrandaj partoj-fabrikantoj kiel Cobalt Enterprises (kiuj komencis en garaĝo) en Vaŝingtona ŝtato atendas la interkonsenton de TPP. Ĝi malaltigos barojn kaj alportos pli da laboro. Kompanioj kiuj jam laboras en la tutmonda merkato kiel parto de provizora ĉeno, kiel Kobalto, konscias la enorman eblon por la kresko de siaj entreprenoj. Malgrandaj komercoj en la manĝaĵo kaj terkultura sektoro ankaŭ vidas signifan eblon por gajni, ne nur ĉar la aktualaj tarifoj, kiujn ili alfrontas, estas realaj kostoj al siaj entreprenoj (kaj ili ricevos tujan imposton), sed kreskon en bovaĵoj, birdoj kaj porko-eksportadoj. La agrikultura industrio estas regita de malgrandaj entreprenoj. Specialaj manĝaĵaj produktantoj - denove plejparte malgrandaj entreprenaj entreprenoj - vidas grandajn gajnojn, precipe ĉar tradiciaj mondaj alirejoj estas kompletigitaj per komercaj provizoj, kiuj permesas retejojn aperi en la landoj de TPP. Evidente ĉi tiu lasta estas vera por ĉiuj malgrandaj kompanioj kiuj havas e-komercan ĉeeston.
LD: Will TPP nur influos produktajn eksportadojn aŭ servos eksportadoj ankaŭ akcelos?
KK: Jes, komerco ankaŭ estos liberigita en ĉi tiu regiono. Neniu TPP-lando povas postuli kvantajn limigojn, postulas specifajn leĝajn entojn aŭ kunkomunikajn entreprenojn aŭ lokan ĉeeston (starigante oficejojn en landoj de TPP). En la financa areo, ekzemple, provizantoj ne devas establi internajn operaciojn. Fremdaj financaj kompanioj povas ankaŭ provizi novajn kaj novajn servojn, se hejmaj kompanioj rajtas fari tion.
LD: Kiel intelekta proprieto estos protektita sub TPP?
KK: En iuj landoj de TPP, ĝi estas nuntempe tre malfacile kaj multekosta registri IP kaj efike protekti ĝin. Krome, la devontigo protekti IPon ne estas tiel forta aŭ prenita kiel grave kiel aliaj. Evidente, multaj malgrandaj entreprenoj timas fari komercon ekstere pro IP-ŝtelo kaj la vastajn kostojn okupitajn pri protektado de IP. Ĉiuj landoj de TPP estas postulitaj por ke la registra procezo pli facilas por patentoj, varmarkoj, rajtoj de rajtoj kaj komercaj sekretoj, inkluzive de protektatoj kontraŭ ciberŝelo. TPP-landoj faris fortan sindevontigon al la devigo. Ĉi tio inkluzivas civilajn procedojn kaj pli fortajn punojn - inkluzive krimulojn - pro malobservoj.
LD: Landoj, kiuj estas parto de TPP, intencas provizi teknologion al malgrandaj entreprenistoj por ebligi al ili komerci facile en sia merkato. Kiel estos ĉi tiu panelo?
KK: Mi kredas, ke iuj landoj faros tion pli bonan ol aliajn. Fojo landoj establas iliajn retojn kaj tej-specifajn ilojn, ŝprucos bonaj praktikoj, kiuj helpos teni TPP-naciojn respondecajn al sia malgranda komerca devontigo. La alia grava peco estas la postulo por regula revizio pri kiel la TPP laboras por malgrandaj entreprenoj. Estos klara konsilantaro aŭ komitato establita kiel parto de la TPP-kadro kies funkcio estos ricevi respondojn kaj ideojn de la malgranda komerca komunumo por plibonigi kiel la interkonsento povas pli bone labori kaj plifortigi la devontigon de ĉiu lando por helpi al entreprenistoj aliri siajn merkatojn.
LD: Pli tie de komercaj posedantoj, kiaj industrioj (ekzemple, loĝistiko, bankoj, transportaj provizantoj) staros por utiligi la plej multajn el la paŝo de TPP?
KK: Tutaj gastigantoj de entreprenoj en sennombraj sektoroj staras por gajni de la TPP. Por sektoroj, kiuj efektive ŝlosis el ĉi tiuj merkatoj pro altaj tarifoj, kiuj denove estas multaj (18,000 en ĉio), la interkonsento malfermas la pordon al konkurenciva aliro kaj kresko. Ekzemple, usonaj nutraĵoj kaj agrikulturaj importadoj totalis $ 58 miliardojn en TPP-landoj. Denove, la tarifo eliminiĝo kaj redukto estos granda impulso por malgrandaj produktantoj kaj kamparanoj, kiuj nuntempe eksportas aŭ volas eksporti. Japanio , ekzemple, lokigas tarifojn tiom alte 11.9 procentoj pri freŝaj kaj frostigitaj tranĉaĵoj de birdoj, kaj ĉi tiuj eventuale estos forigitaj. De manĝaĵo al modo, tekstilaĵoj al telekomunikadoj, bankado al biero, fabrikado por programaro - multnombraj industrioj profitigos.
LD: Kie povas malgrandaj entreprenoj posedas pli da informoj pri TPP?
KK: La USTR evoluigis bonegan informan portalon pri TPP. Dum vi povas legi la tutan TPP-interkonsenton interne, la USTR provizas resumojn de ĉiu ĉapitro (inkluzive de avantaĝoj por malgrandaj entreprenoj, kaj Ĉapitro 24, la Malgrandaj Komercaj Ĉapitro).
Entreprenistoj kaj malgrandaj komercaj posedantoj ankaŭ povas marki la retejo de Malgranda Komerco kaj Entrepreno-Konsilantaro aŭ registriĝi por nia retpoŝto kiel ni provizos regulajn ĝisdatigojn pri la progreso de TPP, kaj novaj evoluoj kaj informoj pri ŝancoj por malgrandaj entreprenoj.