En iuj situacioj, la usona advokato preterpasas tute. La plej populara formo de jura outsourcing ŝajnas impliki sendi leĝan laboron al advokatoj en Hindujo.
Profitoj de Jura Outsourcing
Jura outsourcing povas esti bonega maniero por okupata advokato aŭ leĝa firmao por manipuli kompleksajn aŭ konsumajn projektojn sur pli atingebla buĝeto. Nur praktikistoj, malgrandaj firmaoj kaj budaj juraj praktikoj povas preni kazojn, kiuj alie estus tro grandaj por ili manipuli. Mezsezaj kaj grandaj leĝaj firmaoj povas fari iliajn faktrajn taksojn pli konkurencajn per akiri subkontraktitajn leĝajn servojn ĉe drafe reduktita imposto. Firmaoj, kiuj uzas laŭleĝan subkontraktadon, trovas, ke ĝi provizas ĉiujn profitojn de asociuloj kaj paralegaloj realigantaj esplorojn kaj reviziojn de dokumentoj, sed je frakcio de la kosto kaj sen devi alporti al plentempaj dungitoj.
Novaĵoj Diskonigas rapide
Estas malfacilaĵo al ĉi tiu movado - advokatoj ne estas la solaj kiuj scias pri jura outsourcing.
Multaj Fortune 500-kompanioj rimarkis la malmultekostajn taksadojn de advokatoj eksterlande, kaj tranĉis la duonan kompanion en favoro trakti rekte kun la leĝaj outsourcing firmaoj. Restriktoj pri ne rajtigita praktiko de leĝo estas evititaj simple de havi usonajn internajn konsilojn aŭ lokan leĝan revizion kaj aprobi la eksterlandan laboron.
En intervjuo kun The Metropolitan Corporate Counsel, Jane Weir, Direktoro en la Jura kuracisto kaj diskutado pri Deloitte Financial Advisory Services LLP, diris, ke la ekonomia receso motivis kompaniojn por rigardi, kion ili preterpasas laŭleĝaj servoj, por malpliigi kostojn. Ŝi kredas, ke leĝaj firmaoj ankaŭ serĉos LPO-vendistojn kiel manieron redukti kostojn kaj administri datumojn por siaj klientoj.
Mondaj Taskoj aŭ Kompleksa Laboro?
Laŭ artikolo de Nov-Jorko Law Journal publikigita sur Law.com, leĝaj procezoj outsourcing firms "celis la pli maloftajn sed tamen intensivajn taskojn asociitajn al jura praktiko". Ili estas pli verŝajne dungitaj por manipuli grandajn malkovrojn, anstataŭ redakti kompleksajn leĝajn mallongajn informojn.
Kvankam multe de la laboro eble estas tutmonda, tio certe ne povas esti dirita por ĉiuj leĝaj outsourcing-laborpostenoj. Lastatempaj raportoj indikas, ke firmaoj kaj kompanioj nun konfidas homajn leĝajn firmaojn kaj leĝajn subkontraktajn kompaniojn ne nur kun mondaj malkovroj sed kun kompleksaj leĝaj mallongigoj kaj juĝaj demandoj. Ekzemple, Law Without Borders raportis pri kiel SDD Global Solutions en Barato preparis la kortegajn petojn kaj apelitan mallongon, kiu gajnis kalumnian peton en Kalifornio-nomitaj tribunaloj super komedio-rutino prezentita fare de Sacha Baron Cohen.
Juraj Outsourcing Firmaoj
Ĉu vi vidas laŭleĝan subkontraktadon kiel pozitivan tendencon por la jura profesio, aŭ ĉu tio nur kaŭzos pli usonaj advokatoj esti ekster la laboro? Ĉu vi vidas riskojn en jura outsourcing?