Mastroj devas montri la afiŝon en loko kie laboristoj povas vidi ĝin
La Leĝo pri Sekureco pri Sekureco kaj Sano, OSHA, postulas ke ĉiuj kovritaj dungantoj montru afiŝon en sia laborejo, atentante siajn dungitojn pri siaj rajtoj. La nova afiŝo, disponebla por malŝarĝo, devas esti instalita en loko, kie ĉiuj laboristoj povas vidi ĝin. Iuj jurisdikcioj povus havi alternativan ŝtat-specifan planon, permesante malsaman version de la OSHA-afiŝo. Se vi estas sub federacia jurisdikcio, tiam vi devas havi la Federalan Agentejon-Afiŝon.
Kiel Akiri Kopion de la OSHAa Afiŝo
Vi povas akiri kopion de la OSHA-afiŝo en pluraj manieroj:
- Ordigi presitan kopion interrete de la retejo de OSHA-Publikaĵoj. La angla versio estas publikigado numero 3165. La hispana versio estas publikigado numero 3167.
- Ordigi presitan kopion per telefono. Nomu la senpagan nombro de OSHA ĉe 1-800-321-6742 (OSHA) aŭ la OSHA-Publika Oficejo ĉe 202-693-1888.
- Elŝutu kopion de la retejo de OSHA. Noto: OSHA postulas, ke reproduktoj aŭ facsimiloj de la afiŝo estu almenaŭ 8.5 "x 14"-coloj kun 10-punktoj.
La afiŝo estas havebla en korea, nepala, hispana , ĉina, pola kaj portugalo . (La polaj kaj portugalaj versioj nur estas disponeblaj enrete.)
OSHA-regularoj ne specifas aŭ postulas dungantojn montri la OSHA-afiŝon en fremda lingvo. Tamen OSHA instigas dungantojn kun hispanlingvaj laboristoj ankaŭ montri la hispanan version de la afiŝo.
Kial mi bezonas la OSHA-Afiŝon?
OSHA postulas ke ĉiuj laboristoj montras la afiŝon laŭ regularoj establitaj ĉe 29 CFR 1903.2. La afiŝo gardas laboristojn pri siaj rajtoj kaj dungantoj de siaj respondecoj. La nova afiŝo informas al la laboristoj pri sia rajto peti OSHA-inspektadon, kiun troveblas ĉi tiu interesa kaj helpema artikolo, kiel ricevi informojn kaj trejnadon pri laboraj danĝeraj medioj, kiel raporti laboron rilatitan malsanon kaj kiel prezenti aferojn aŭ potencialajn danĝeraj kondiĉoj al siaj dungantoj sen esti repagitaj kontraŭ.
Ŝanĝoj en la Nova Afiŝo
La nova afiŝo enhavas, krom la norma informo, informojn pri la nova raporta proceduro kaj postuloj por dungantoj, respondecoj por trejni laboristojn, kiel plenumi kun OSHA-normoj kaj post-citas ĉe aŭ proksime de la loko de supozata malobservo. Mastristoj devas raporti ĉiun hospitalon kaj morton, amputadon kaj perdon. Ili ankaŭ devas esti kapablaj trejni laboristojn en lingvo, kiun ili povas kompreni. Ne havante la afiŝon afiŝitan ĉe videbla loko povus kaŭzi severajn monpunojn fare de OSHA. La afiŝo 'It's the Law' de OSHA estas senpaga kaj povas esti elŝutita. . Antaŭaj versioj de la afiŝo ne bezonas esti anstataŭigitaj.
Sub la Occupational Safety and Health Act de 1970, dungantoj komisias provizi sekurajn kaj sanajn laborojn por siaj dungitoj. La rolo de OSHA estas certigi ĉi tiujn kondiĉojn por la laborantaj viroj kaj virinoj de Ameriko per fiksado kaj devigo de normoj kaj provizado de trejnado, edukado kaj helpo. Por pliaj informoj, vizitu www.osha.gov.