Elŝeligi Kian Tipo de Redaktoro kaj Redaktado de Pozicio
Ĉu vi volas labori kiel sendependa redaktilo? Jes, vi faras. Sed diveni kion? Vi ne povas nur iri tie senprudenta peto por sendependa redaktado de laborpostenoj . Jes, ili scios, ke vi estas newbie. Akiru iom da edukado, kaj certigu, ke vi scias, kian sendependan redaktistaron vi serĉas.
Tipoj de Sendependa Redaktoro-Laborpostenoj
Ekzistas multaj malsamaj specoj de sendependa redaktkondiĉoj, kaj multaj malsamaj roloj povas redakti redaktanton, Sekvante estas listo de diversaj redaktistoj / redaktoj kune kun iuj aludoj por senkondiĉoj, kiuj persekutas sendependajn redaktojn .
Unu rimarkindaĵo, multaj el ĉi tiuj redaktaj roloj inter-rondiro (overlap), aŭ estas simple en stato de fluo. Mi vidis fontojn, eldonistojn kaj aŭtorojn nomas sian projekton per unu titolo, sed la laboro priskribita estas tute malsama. Pro tio ke ĉi tiuj specoj de redaktoj ne estas tute tranĉitaj kaj sekaj, sendependaj redaktistoj devas ĉiam havi specifajn devojn plene priskribitajn de sia kliento kaj poste enmeti sendependan kontrakton .
01 - Akiraĵoj Redaktoro
Ĉi tiu redaktilo devas koni sian merkaton kaj celitan aŭdiencon kaj fari alvokon pri kio konvenas kaj kio ne. Krome, ĉi tiu redaktisto povas esti respondeca pri kunordigado de kontraktoj kaj alportante aŭtorojn surŝipe.
Kelkfoje ĉi tiu redaktoro "sekvas" la manuskripton tra sia eldonejo, konservante aŭtoveturejon pri ĝia progreso kaj restante la unua kontakto por la aŭtoro. Senpagaj redaktantoj ĝenerale ne havas la eblecon plenumi ĉi tiujn tipojn de devoj, ĉar ili postulas profundan scion pri la specifa eldonejo kaj ĝenerale estas realigitaj interne. Tamen, mi trovis ĉi tiun blogan eniron pri sendependa akira redaktisto de 2008, do vi neniam scias. Mi ankaŭ rimarkis, ke multaj laborpostenoj estas senpagaj kiam vere ili ne estas. Atentu, faru vian hejmtaskon, kaj kontrolu la subajn tipojn de redaktado anstataŭe.
02 - Kunordiganta Redaktoro
Ankaŭ nomata administra redaktoro, la kunordiga redaktilo estas kiel trafikopo. Pro tio ke manuskripto (ĉu libro aŭ revuo) ofte estas tuŝata de pluraj homoj-verkistoj, grafikaj projektistoj, pruvegistoj, redaktistoj, fotistoj, tradukistoj, estas helpema havi unu personon "kunordigi" per ĉiam scii kie estas la manuskripto kaj kie ĝi estas iranta sekvanta. Ĉi tio povas detranĉi erarojn kaj malŝpari tempon.
Mi konas plurajn sendependajn redaktistojn, kiuj plenumas ĉi tiun laboron por revuoj (kvankam lokaj publikigadoj ŝajnas funkcii plej bone), ricevante manuskriptoj de verkistoj al redaktistoj al grafikaĵoj laŭ neceseco, kaj kunordigado de la tuta kolekto de laboro por unu afero en nomo de eldonisto.
03 - Kopia redaktado / Kopia redaktilo
Kopia redaktado estas foje nomata linio redaktado, redakta stilo aŭ mekanika eldono. Kopia redaktado fokusas malpli en la enhavo de peco, kaj pli sur la mekaniko, precipe kiam ili komparas al la stilo-gvidilo en uzo. Kopirajto kontrolas aferojn kiel ortografio, gramatiko, juĝa strukturo, kaj kelkfoje pli altajn bezonojn kiel fluo kaj konsekvenco.
Kopia redaktado estas unu el la plej oftaj redaktaj roloj por freelancers, kiel ĝi bezonas por preskaŭ ĉiu manuskripto, de retpaĝo al revuaj artikoloj al libroj, kaj estas simpla por plenumi.
04 - Kompleta redaktado
Ankaŭ nomata disvolviĝo aŭ substantiva eldono, kaj malofte ankaŭ nomata "macro-redaktado", ĉi tiu tipo de redakta procezo traktas pli altajn temojn ol kopii redaktadon.
Ĝi korektas la dokumenton precipe en enhavo aŭ struktura nivelo: alineoj, paĝoj, fluo, organizo, formato, eĉ ĝis ŝanĝado de la unua persono ĝis la dua persono, plibonigante karakterojn (en libroj), ripari temojn de stilo kaj aldoni kaj forigi materialon .
Ĉi tiu redakta funkcio povas esti plenumita de sendependaj redaktistoj, kiuj ofte proponas ĉi tiun servon al aŭtoroj kaj novelistoj aŭ mem-publikigitaj aŭtoroj, sed ĝi bezonas bonan kaj progresan rilaton kun la aŭtoro, ĉar li / ŝi ofte estas tre implikita en ĉi tiu redaktado Se ĉi tio povas esti establita remotamente, sendependa redaktilo povas plenumi bone en ĉi tiu redakta rolo.
Redaktantoj, kiuj mem estas verkistoj, kiuj estas avidaj legantoj aŭ scias pri la eldoneja industrio, farus bone en ĉi tiu rolo.
05 - Redaktiva Eldono / Redaktoro
Ĉi tiu speco de redaktado ankaŭ estis nomita kompleta redaktado kaj substantiva eldono. Vi povas aludi la difinon supre por ampleksa redaktado, aŭ sube por substantiva eldono.
En definitiva, ĉi tiu eldono implikas plian disvolviĝon de la komponado en altnivelaj manieroj. Ĉi tio povus signifi labori pri intrigo, strukturo, aŭ temoj.
06 - Fakta Kontrolo
Fakta kontrolado implikas esplori faktojn en dokumento, kaj certigante, ke ili estas veraj. Ĉi tio povas esti farita per telefono, interreto aŭ biblioteko. Senkulpuloj certe povas elstari en ĉi tiu rolo, kun la ĝusta rilato al la eldonisto.
07 - Formato Redakti
Ĉi tiu tipo de redaktado fokusas preskaŭ ekskluzive sur la aranĝo de peco, kiu signifas grafikaĵojn kaj tiparon, ktp. Tamen, ĉi tiuj samaj taskoj ankaŭ estas traktataj de pruvoj. Freelancers povas plenumi ĉi tiun redaktadon facile.
08 - Tutmondiĝo / Tradukoj de redaktado
Ĉi tiu tipo de redaktado fokusas pri kulturaj / internaciaj aferoj, kiuj povas esti prezencoj en dokumento aŭ manuskripto.
Ekzemple, kelkfoje tradukoj estas ĝustaj, sed signifoj perdiĝas. Kiam tradukistoj parolas pri tradukado kun speciala signifo al signifo, ili ofte parolas pri transliterado. Ĉi tiu tipo de redaktado ankaŭ rigardas specifajn kulturajn erojn, kiuj varias laŭ loĝantaro, kiel ekzemple datoj estas skribitaj, kiel prezentiĝas gentoj, kaj kiel lokaj lokoj estas donitaj. Ĉi tio signifas, ke ĝi eble povas esti farita de redaktisto, kiu ne estas tradukisto. Ĉi tio ofte nomas lokaligo . Freelancers povas plenumi ĉi tiun redakton, kaj iuj specialiĝas pri iuj lingvoj aŭ kulturoj.
09 - Integrigeco Redakti
Kompleta redaktado fokusigas la krucajn referencojn, kiuj okazas en grandaj artikoloj, kiel ĵurnaloj, kaj en nefikcia laboro. Ekzemple, se manuskripto notas "Vidu tablon 3.1" la redaktilo verŝajne kontrolos, ke la tablo ĉeestas, kie ĝi supozas, kaj diras, kion oni devas diri. Tamen, ĉi tiu redakto ofte estas farita de pruvegantoj. Ĉi tiu redakto foje estas disponebla por freelancers.
10 - Linia redaktado
Linia eldono estas entreprenita por certigi, ke la dokumento en ĝia tuteco havas veran "fluon". Ĉi tio signifas, ke ni agnoskas, ke la aŭtoro verŝajne skribis kaj reescribis (kaj / aŭ jam estis evoluinta redaktado). Ni ankaŭ agnoskas, ke ĉi tiuj procezoj povas kaŭzi fluojn, ripetojn aŭ malplenajn lingvojn. Eble la kadenco de alineoj estas kvazaŭ pro tio, ke oni reescribis hieraŭ kiam alia okazis antaŭ jaro. Linia redakto korektas ĉi tiujn aferojn, kiuj ofte venas al stiloj.
Interesa noto, tamen estas, ke la linio redakti estis komparita al ambaŭ kopio kaj kompleta aŭ substantiva redakto. Ĉi tio klare ilustras kial ĝi estas tiel grava havi bonan komunikadon kun via aŭtoro. Senpagaj redaktistoj ofte ofertas kaj plenumas linajn redaktojn.
11 - Malalta-, Meza-, Alta-Nivelo Redakti
Ĉar tiom da difinoj superkovras, kaj specifaj specoj de ĉiu redakta laboro ofte ne konsentas inter publikigadoj kaj inter redaktistoj, iuj simple raportos al malalta, meznivela aŭ alta redakto. Ĉi tio raportas al la nivelo de ŝanĝoj kiujn la redaktisto / eldonisto serĉas, aŭ ke la aŭtoro konsentis. Malgranda nivelo redaktas centros pli da reguloj kaj kopias redaktajn tipojn problemojn, dum pli alta redakto faros pli substantivajn aŭ evoluajn ŝanĝojn.
12 - Redaktado de Macro
Ĉi tiu speco de redaktado ankaŭ nomis ampleksan redaktadon, disvolviĝan redaktadon kaj substantivan redaktadon. Vidu la difinon supre por ampleksa redaktado.
13 - Administranta Redaktoro
Vidu difinon supre por kunordiga redaktilo. La administra redaktisto ofte estas "trafiko;" te li / ŝi "direktas" komponadon tra la redakta procezo.
14 - Mekanika eldono
Vidu kopilan redakton supre. Mekanika / kopia redaktado estas havebla al sendependaj verkistoj.
15 - Manuskripta Revizio
Ĉi tiu projekto fokusas la kvaliton de la enhavo, kutime de libro. La redaktisto, kiu plenumas manuskriptan revizion, legos la pecon kaj donos substancajn reagojn pri ĝia stabileco en la eldoneja industrio. Ĉi tio estas preskaŭ ekskluzive realigita fare de freelancers, kiuj estas eldonitaj, aŭtoroj mem, aŭ kiuj havas gravan sperton en la eldoneja industrio.
16 - Redaktoro de Permesoj
La redaktilo de permesoj devas akiri la rajtojn por reprinti kopirajtitajn materialojn, kiuj aperas en dokumentoj, kiel kantkantoj, fotoj kaj poeziaj linioj. Ĉi tio povas esti prezentita de freelancer kiu havas interne scion de la libro-industrio. Administri rajtigojn estas grava, ĉar malobservi ilin povas esti multekosta.
17 - Produktor-redaktilo
La redaktisto de produktado kunordigos presi / eldoni libron proksime de la fino de sia vojo. Li / ŝi laboras kun vendistoj kiel impresoras kaj komponaĵoj por akiri la libron al la merkato. Ĉi tiu pozicio ĝenerale estas realigita interne.
18 - Proproduktado
Proproduktado, ankaŭ nomata kopia pruvo aŭ nur pruvo, estas farita sur manuskripto kiu jam (espereble) estis redaktita unufoje.
Proproduktado ĝenerale signifas, ke unu lasta aspekto estas farita por malaltajn korekciojn, kiel miskomprenoj, ripetaj vortoj kaj gramatikaj eraroj. Tamen, pruvo povas signifi kontrolanta pura, nova dokumento kontraŭ malnova, redaktita dokumento por certigi, ke ĉiu korekto estas farita.
Proproduktantoj ankaŭ povas kontrolanta formatajn aferojn, kiel la korekta linio de subtekstoj kaj kurantaj kapoj, serĉante malbonajn paŝojn en linioj, aŭ por vortoj, kiuj ne estas konvene dividitaj de unu paĝo al la sekva. Ĉi tiu linio de laboro estas tre havebla por sendependaj redaktistoj, kaj facile funkcias remotamente.
19 - Eldono Estilística
Vidu kopilan redakton supre. Ĉi tiuj estas similaj serĉoj kaj ĝenerale estas disponeblaj por freelancers.
20 - Substara eldono
Vidu ampleksan redakton supre, kvankam kelkfoje substantiva eldono estas nomata linio redaktado ankaŭ. Ĝenerale vi povas diri, ke vi enŝipiĝas pri substantiva aŭ kompleta redaktado, kiam ideoj, temoj, karakteroj aŭ intrigoj estas malfermitaj al plibonigo.
21 - Teknika redaktado
Teknika eldono redaktas dokumentojn, kiuj estas tre specifa (teknika!) Naturo. Tamen, la nivelo de redaktado / pruvo povas varii, ĉirkaŭprenante iujn el la supraj tipoj de redaktado. Ĉi tiu projekto estas vaste havebla por redaktistoj kun speciala scio pri teknologiaj areoj. Deer