Kiel Komercoj Povas Navigi la Internacian Arbitracian Procezon
Kio Estas Arbitracio?
Arbitracio unu el la procezoj de alternativa kverelo-rezolucio; tio estas, ĝi estas uzata anstataŭ proceso (iranta al tribunalo).
Arbitracio povas esti laŭvola, sed pli kaj pli da kontraktoj inkluzivas devigan arbitracian submetiĝon , postulante ke arbitracio devas esti uzata en disputoj.
En arbitracio, ambaŭ partioj konsentas pri arbitraciisto, kiu aŭdas ambaŭ partojn de la afero kaj temas pri decido. Kontraste kun mediacio, la decido de la arbitraciisto estas deviga al la partioj.
Kiel Komencis Internacian Arbitracion?
Kun la kreskanta tutmondiĝo de komerco kaj komerco post la Dua Mondmilito, oni vidis la bezonon pri arbitra procezo, kiu povus labori inter kompanioj en malsamaj landoj. Traktato nomata Nov-Jorko Arbitracia Konvencio estis konsentite en 1959. La Nov-Jorka Konvencio estis adoptita de 154 el la membroj de la UN, kaj pli ol 65 landoj partoprenis en arbitracia decido.
Ekde tiu tempo, aliaj konvencioj estis establitaj. En Usono la Federacia Arbitracia Ago inkluzivas la Nov-Jorkan Konvencion, kiu deklaras ke ĉi tiu konvencio "devos esti devigita en la usonaj tribunaloj ..."
Kial Uzi Internacian Arbitracion?
La ĉefa avantaĝo de internacia arbitracio estas, ke ĝi estas devigebla, kie procedo (kortumo) inter komercaj entoj en malsamaj landoj eble ne estu. Ĝi ankaŭ funkcias kun la konsento de ambaŭ partoj, kaj rezultoj estas privataj en la plej multaj kazoj. Aliaj profitoj similas al arbitracio en Usono: ĝi estas pli rapida kaj malpli peniga procezo ol proceso.
Deer
Kiel Internacia Laboro Arbitras?
Imagu kverelon inter kompanioj en du malsamaj landoj. Kiu tribunalo havas jurisdikcion? Kiujn leĝojn de lando devas sekvi? En ĉi tiuj kazoj, havanta neŭtralan procezon, kiun ĉiuj akceptas, faras multe pli facile solvi ĉi tiujn inter-landajn disputojn.
Estas multnombraj asocioj de arbitracio kiu operacias sub la konvencio de Nov-Jorko aŭ aliaj konvencioj. Por komenci arbitracion, peto pri arbitracio devas esti prezentita kun unu el ĉi tiuj asocioj. Unu el la plej grandaj el ĉi tiuj asocioj estas la Internacia Ĉambro de Komerco (ICC); Ni uzos ilian procezon por priskribi kion fari.
Peto por arbitracio kaj respondo. Ni diru, ke vi volas peti arbitracion pri problemo kun kliento en alia lando. Vi iros al la ICC kaj prezentos peton kaj pagos $ 5,000 por administraj kostoj kaj enskribos kotizojn.
Inter la informoj laŭ la peto, la plej gravaj partoj estas:
- Vi devas deklari la naturon de la disputo kaj la bazon sur kiu la asertoj (j) estas faritaj
- Vi devas konstati, kian rezolucion vi volas, inkluzive de iuj monaj damaĝoj, se tiuj povas esti deklaritaj.
Interkonsento pri arbitracio inter la du partioj devas esti subskribita. La ICC transdonas vian peton al la alia partio, kiu devas respondi ene de 30 tagoj.
Antaŭ la Tribunalo. Se la alia partio havas aferojn kun la arbitra interkonsento, aŭ ĝi ne respondas, la ICC regos ĉi tiujn demandojn. La ICC ankaŭ postulos antaŭenigon de kostoj (la arbitra interkonsento devus esti specifita kiel komisias la kostojn de arbitraĵoj, kutime dividitaj).
La Tribunalo . Post iuj aliaj preliminaraj proceduroj, kaj la tribunalo (unu aŭ pli da arbitrantoj) estis starigita, la tribunalo komencas sian laboron. Plejparto de ĉi tiuj kunvenoj estas realigitaj per telekonferenco. La procezo mem estas malrigida, bazita sur interkonsentoj inter la partioj kaj la tribunalo. Atestantoj kaj spertuloj povas esti aŭdataj, same kiel la partioj implikitaj.
Post la Tribunalo. Kiam la tribunalo decidis, la horaro por la fina premio estas difinita kaj prezentita al la Internacia Kortumo de Arbitracio de ICC.
Kiel Faras Internacian Arbitracion Afekcias Mian Komercon?
Se via kompanio kontraktas vendistojn aŭ klientojn en aliaj landoj, estas bona ideo havi kontrakton kun ĉiu, kiu inkluzivas arbitran klaŭzon. Havi ĉi tiun interkonsenton donas al vi la flekseblecon por persekuti arbitracion, se necese, aŭ fari disputon kontraŭ via komerco malpli multekosta kaj multe malpli ol inter-lando.
Antaŭ ol vi komencos la procezon de internacia arbitracio, vi devos trovi advokaton, kiu specialigas en ĉi tiu kampo de leĝo, por helpi vin navigi la procezon. La Sendependa Internacia Arbitracia Prokurora Reto havas liston de internacia arbitracio-advokatoj. Vi ankaŭ povus kontroli kun la pli grandaj leĝaj firmaoj en via regiono por vidi ĉu ili havas internacian arbitraciulon pri sia bastono.
Malgarantio: Ĉi tiu artikolo estas ĝenerala superrigardo de la internacia arbitra procezo. Ĝi ne estas intencita esti kompleta nek estas intencita esti jura aŭ impostkonsilado. Antaŭ ol vi provas internacian arbitracion, trovos advokaton, kiu specialigas en ĉi tiu kampo de leĝo.